OUT-CAST Woyzeck. Baila!

OUT-CAST - Woyzeck. Baila! ist ein zeitgenössisches Tanzduo, inspiriert von Georg Büchners Drama Woyzeck. Woyzeck als Ausgangspunkt, als Quelle der Inspiration, als historischer Prototyp eines gesellschaftlichen Außenseiters.

Woyzeck ist unser Outcast, er verliert die Kontrolle über seinen Körper und seinen Verstand. Am Ende wird er vom Opfer zum Mörder. Wir übertragen Büchners Drama auf das, was wir für das soziale Drama unserer Zeit halten: Migration.

Wir übersetzen diese Geschichte in eine choreografische Sprache, ausgehend von der Idee des dysfunktionalen Körpers: der Körper, der einem nicht mehr folgt, dessen Glieder sich verselbständigen, der zuckt, sich in endlosen Wiederholungen und Loops verfängt. Ein Stück in Fragmenten, jeder der beiden Tänzer kann jederzeit in jede Rolle schlüpfen, sie können Täter oder Opfer sein. Die Welt gesehen durch die Wahrnehmung von einem, der aus ihr herausgefallen ist.

OUT-CAST - Woyzeck. Baila! handelt von denen, die wie Woyzeck am Rande der Gesellschaft leben, so wie viele Migranten heute. Ohne Geld und ohne Zukunftsperspektive verlieren sie oft zunehmend den Bezug zur Realität und werden vom Opfer zum Täter. OUT-CAST - Woyzeck. Tanz! handelt von der Suche nach dem Glück und der Unmöglichkeit, es zu erreichen.

MUY TEATRERO

OUT-CAST. Woyzeck. Baila! von DanceLab Berlin in den Teatros del Canal.

Ein fragmentarisches Stück zeitgenössischen Tanzes, das aus verschiedenen Tableaus auf einer kargen Bühne besteht, auf der zwei erfahrene Tänzer in perfekter Ergänzung Emotionen übertragen und in ihrem eigenen Licht zum Leuchten bringen.

Spannend und interessant.

Madrid, 04. Oktober 2024

TANZEN IST GUT FÜR WOYZECK

DanceLab Berlin hat diese kompakte Büchner-Version von Norbert Servos und Jorge Morro gestern Abend im Rahmen des Canal Baila-Zyklus der Teatros del Canal uraufgeführt. Wir waren dabei und das ist unsere Meinung....

Text OMAR KHAN

Ursprünglich ein Theaterstück wurde „Woyzeck“, dieser Klassiker über Entfremdung von Georg Büchner, (... ) in die Welt des Tanzes übertragen und uns als kleine, kompakte und konzentrierte Choreographie im Rahmen des Canal Baila-Zyklus der Teatros del Canal von DanceLab Berlin präsentiert, einer Kompanie, die in Deutschland von dem angesehenen Schriftsteller und Schöpfer Norbert Servos (gepriesener Autor der am meisten verbreiteten und anerkannten Essays über Pina Bausch) und dem Spanier Jorge Morro geleitet wird, der nicht nur Co-Choreograph ist, sondern dieses Tanztheater-Duett zusammen mit der sehr ausdrucksstarken Tänzerin Silvia Ventura tanzt.

OUTCAST. Woyzeck. Baila! folgt nicht der konventionellen Erzählung, sondern artikuliert sich (...) in der Vielseitigkeit und dem Engagement seiner beiden Darsteller, zweier erfahrener Körper, klug und intelligent, die sich als Experten für die schwierige Aufgabe erweisen, Gesten und Bewegungen in Emotionen zu verwandeln, und dies im Rahmen einer reduzierten und nüchternen Inszenierung, (...) die die Konzentration, die gute Chemie und Harmonie ihres bemerkenswerten Hauptdarsteller-Paares von Anfang bis Ende durchhält.

Suzy Q, Madrid, 04. Oktober 2024